1
00:00:46,083 --> 00:01:06,083
Übersetzt und arrangiert von
„..“.“ Freier Jäger „.“.“
Telegramm: @FeryHunter
2
00:01:13,875 --> 00:01:15,875
Was für eine Hölle ist hier?
3
00:01:15,917 --> 00:01:18,750
Nehmen wir einfach dieses Werkzeug und verschwinden wir von hier
4
00:01:19,417 --> 00:01:20,583
schneller
5
00:01:53,917 --> 00:01:55,250
oder Jesus
6
00:01:56,167 --> 00:01:59,042
Hey Papa, geh zum Grab deines Vaters
7
00:02:03,083 --> 00:02:04,542
Ist ein Anteil weniger korrekt?
8
00:02:10,167 --> 00:02:11,083
denkst du
9
00:02:11,083 --> 00:02:12,708
Ist das das Herz, das Harvey will?
10
00:02:12,750 --> 00:02:14,417
ja
11
00:02:14,917 --> 00:02:15,833
ja
12
00:02:36,083 --> 00:02:38,042
Okay, worauf wartest du?
Wir haben es verstanden
13
00:02:46,750 --> 00:02:50,042
Nicht, nicht, nein
Tu es nicht, nein
14
00:02:54,250 --> 00:02:57,083
Bitte hilf mir
Bitte helfen Sie mir
15
00:02:57,083 --> 00:02:59,917
Nein, nein, bitte, nicht
16
00:02:59,917 --> 00:03:04,667
Nein, bitte
17
00:03:05,917 --> 00:03:07,958
Bitte, nein, nein
18
00:03:08,000 --> 00:03:11,792
Bitte helfen Sie mir
19
00:03:29,750 --> 00:03:30,917
Todd?
20
00:03:36,208 --> 00:03:37,250
Todd?
21
00:04:44,750 --> 00:04:47,250
Ich habe alles getan, was ich konnte, um es dir zu bringen
22
00:04:49,083 --> 00:04:50,375
Und die anderen beiden?
23
00:04:53,667 --> 00:04:55,583
Sie sind tot, Harvey
24
00:04:58,167 --> 00:05:01,333
Um dir dieses Herz zu bringen
Die beiden sind tot
25
00:05:02,667 --> 00:05:04,583
Bedeutet Ihnen das nichts?
26
00:05:05,167 --> 00:05:07,083
Nun, es bedeutet, dass meine Hand leer ist
27
00:05:07,750 --> 00:05:09,208
Das schafft Probleme für uns beide
28
00:05:18,083 --> 00:05:18,875
Nein
29
00:05:18,917 --> 00:05:20,083
Er konnte es nicht liefern
30
00:05:20,083 --> 00:05:21,375
Harvey, bitte
31
00:05:23,417 --> 00:05:26,417
Bitte tun Sie das nicht
32
00:05:29,417 --> 00:05:30,667
Ich habe mein Bestes gegeben
33
00:05:33,083 --> 00:05:33,958
Hören Sie bitte auf
34
00:05:34,000 --> 00:05:36,917
Ich flehe dich an, hör bitte auf
35
00:05:42,375 --> 00:05:43,833
Lass mich dich nicht auch töten
36
00:05:51,250 --> 00:05:52,542
Ich habe dich
37
00:05:52,583 --> 00:05:53,958
...nur dieses verdammte Geld
38
00:05:54,000 --> 00:05:56,792
Bitte gib mir noch eine Chance
Ich werde es dir geben
39
00:06:01,083 --> 00:06:02,958
Er ist alles, was ich habe
40
00:06:08,833 --> 00:06:11,500
eine Person
41
00:06:14,375 --> 00:06:16,750
Hör auf damit, das reicht
42
00:06:18,833 --> 00:06:19,667
vorerst
43
00:06:30,708 --> 00:06:32,167
Ich werde dorthin zurückkehren
44
00:06:34,333 --> 00:06:35,833
Ich werde Sie nicht noch einmal enttäuschen
45
00:06:39,333 --> 00:06:42,333
Nein, ich denke an etwas Größeres
46
00:06:44,083 --> 00:06:45,542
Und nichts auf der Welt
übernatürlich
47
00:06:45,583 --> 00:06:48,667
Es ist nicht größer als die Jakstimara-Sammlung
48
00:06:51,208 --> 00:06:52,542
Jakstimar?
49
00:06:52,583 --> 00:06:54,000
Ein mächtiger Dämon
50
00:06:54,042 --> 00:06:56,042
die schon vor Jahrhunderten hätte eingedämmt werden sollen
51
00:07:03,417 --> 00:07:07,750
Dieses Tagebuch
Das Tagebuch eines Mannes, der das gemacht hat
52
00:07:08,333 --> 00:07:10,750
Wie „Jakstimara“
53
00:07:10,750 --> 00:07:15,042
Für immer in dieser Kiste
eingesperrt
54
00:07:24,875 --> 00:07:26,542
Soll ich es stehlen?
55
00:07:28,375 --> 00:07:31,875
Zunächst einmal Raven
Ich möchte, dass du es findest
56
00:07:32,917 --> 00:07:35,625
Dieses Buch ist dort zu finden
57
00:07:35,667 --> 00:07:37,542
Ich denke auch die Box
sei gleich da
58
00:07:39,542 --> 00:07:41,375
Wieso bist du dir so sicher?
59
00:07:43,208 --> 00:07:45,292
Als vor ein paar Jahren sechs Menschen im Rosewood Palace vermisst wurden
60
00:07:45,333 --> 00:07:49,000
Alle Korridore dieses Gebäudes
61
00:07:49,042 --> 00:07:50,667
Es war voller Blut
62
00:07:52,083 --> 00:07:53,917
Die Dame dieses Palastes wusste das
63
00:07:53,917 --> 00:07:55,417
Bald die Augen der ganzen Welt
Sie folgen ihm
64
00:07:57,083 --> 00:07:59,375
Als alter Freund der Familie
Er kam zu mir um Hilfe
65
00:08:00,083 --> 00:08:02,583
Er hat eine neue Identität bekommen
Und es war ein Neuanfang
66
00:08:03,833 --> 00:08:06,333
Was hat diese alte Frau mit der Kiste zu tun?
67
00:08:07,542 --> 00:08:10,292
Als Olga aus dem Land floh
68
00:08:10,333 --> 00:08:12,875
Er sagte mir, dass die Kiste
In einem geheimen Raum
69
00:08:12,917 --> 00:08:14,917
die hinter den Mauern des Palastes begraben wurde
70
00:08:16,542 --> 00:08:18,917
Schwerer zu finden
Es war das, was ich erwartet hatte
71
00:08:19,833 --> 00:08:22,333
Eine Prüfung, in der ich bin
72
00:08:24,833 --> 00:08:25,833
Ich habe versagt
73
00:08:27,542 --> 00:08:30,500
Der „Rosewood“-Palast ist heute eine Schule
Sie ist Tag und Nacht ein Mädchen geworden
74
00:08:30,542 --> 00:08:34,417
Eine großzügige Spende von deinem Vater
75
00:08:34,417 --> 00:08:36,250
Diese Art der Löschung Ihrer Unterlagen
76
00:08:36,250 --> 00:08:39,708
Ohne Fragen
Etwas ist von dir übrig geblieben
77
00:08:44,375 --> 00:08:48,417
Bring mir die Kiste
Um Ihre Schulden zu begleichen
78
00:08:50,250 --> 00:08:51,750
Ihr werdet beide freigelassen
79
00:09:01,250 --> 00:09:02,375
Oh, und Raven
80
00:09:06,250 --> 00:09:07,250
was auch immer du tust
81
00:09:09,875 --> 00:09:11,375
Öffnen Sie den Karton nicht
82
00:10:28,583 --> 00:10:30,750
Dinge, die hier mit diesem Ding sind
83
00:10:30,750 --> 00:10:33,583
Du bist in Amerika, da ist es anders, da bin ich mir sicher
84
00:10:35,042 --> 00:10:38,083
Ein Internat mit diesen Standards
Stellen Sie sicher, dass
85
00:10:38,083 --> 00:10:41,875
Alle Schüler sollten auf ihr Aussehen achten
86
00:10:52,708 --> 00:10:54,833
Das Semester hat noch nicht begonnen
87
00:10:54,875 --> 00:10:58,167
Wir dürfen niemals zulassen, dass die Standards verschwinden
können wir
88
00:10:58,208 --> 00:11:00,167
Und das Gleiche gilt auch für Kleidung
89
00:11:01,208 --> 00:11:02,083
Telefon
90
00:11:08,750 --> 00:11:10,417
Sie dürfen im Gefängnis anrufen
91
00:11:11,583 --> 00:11:13,708
Glaube nicht, dass das ein Gefängnis ist, Raven.
92
00:11:16,083 --> 00:11:17,833
Treffen ist erlaubt
93
00:11:21,250 --> 00:11:24,875
Schauen Sie, Ihr Vater und die Eltern aller Mädchen hier
94
00:11:24,917 --> 00:11:26,667
Sie vertrauen mir
95
00:11:26,708 --> 00:11:29,750
Es geht nicht nur darum, Bildung von höchster Qualität zu bieten,
96
00:11:30,708 --> 00:11:33,917
Ich werde ein wachsames Auge auf Dich haben
97
00:11:35,083 --> 00:11:39,000
Verschwinde hier, wann immer du willst
98
00:11:39,042 --> 00:11:41,083
Sie müssen sich bei mir melden
99
00:11:41,083 --> 00:11:45,083
Natürlich mit einem sehr guten Grund
100
00:11:46,583 --> 00:11:50,333
Bis dahin bleiben die Tore verschlossen
101
00:11:54,250 --> 00:11:56,625
Du bist früher gekommen, als ich erwartet hatte.
102
00:11:56,667 --> 00:12:00,833
Es gibt jedoch einige Mädchen
Sie bleiben das ganze Jahr
103
00:12:00,875 --> 00:12:06,583
Ich bin mir sicher, dass ich in „Rosewood“ herzlich willkommen geheißen werde.
Das tust du
104
00:12:14,083 --> 00:12:15,083
Hallo
105
00:12:21,083 --> 00:12:23,750
Hallo, ich bin Kara
106
00:12:24,333 --> 00:12:25,167
Rabe
107
00:12:27,000 --> 00:12:29,542
Willkommen Rabe, ich bin eine Krähe
108
00:12:31,167 --> 00:12:33,417
Da ist auch eine Taube
109
00:12:33,417 --> 00:12:36,042
Und der in der Ecke
Möwe
110
00:12:37,542 --> 00:12:38,583
Kümmere dich nicht darum
111
00:12:39,208 --> 00:12:43,125
Diese Olivia, diese Victoria, Erin,
112
00:12:43,167 --> 00:12:44,833
Und das ist Willow.
113
00:12:48,917 --> 00:12:50,625
Was haben deine Eltern gemacht?
So nervös, dass
114
00:12:50,667 --> 00:12:51,708
hat dich hierher geschickt?
115
00:12:52,917 --> 00:12:54,250
Die Geschichte ist lang
116
00:12:55,583 --> 00:12:57,250
Aber ich glaube nicht, dass ich lange hier bleiben werde
117
00:12:58,583 --> 00:12:59,917
Wir haben immer dasselbe gesagt
118
00:13:01,833 --> 00:13:04,667
Und dann vergehen vier Jahre
Und das merkt man
119
00:13:04,708 --> 00:13:07,000
Ihre Familie, wenn Sie gar nicht zu Hause sind
120
00:13:07,042 --> 00:13:09,333
Viel glücklicher
121
00:13:13,750 --> 00:13:15,500
Es ist wie das Land der Mädchen in Nimmerland
122
00:13:20,250 --> 00:13:21,667
Meistens
123
00:13:23,833 --> 00:13:26,542
Dieser Dean ist Olivias Freund
124
00:13:29,250 --> 00:13:30,833
Im ersten Moment ist es etwas seltsam
125
00:13:32,583 --> 00:13:33,833
Ich bin erst seit zwei Monaten hier
126
00:13:33,875 --> 00:13:35,833
Und ich habe mich völlig daran gewöhnt
127
00:13:35,875 --> 00:13:38,292
Heute haben wir eine rote Wetterwarnung für
128
00:13:38,333 --> 00:13:39,583
Wir exportieren starken Nebel
129
00:13:40,667 --> 00:13:41,875
Das passiert plötzlich
130
00:13:41,917 --> 00:13:43,958
Und wahrscheinlich viele von Ihnen
Er behält es zu Hause
131
00:13:44,000 --> 00:13:46,542
Und Sie werden in den nächsten Tagen nicht zur Arbeit gehen können
132
00:13:47,333 --> 00:13:50,250
Dies ist fast das dritte Mal
In den letzten dreißig Jahren
133
00:13:50,250 --> 00:13:52,708
Warnung vor rotem Nebel
134
00:13:52,750 --> 00:13:54,250
Bitte planen Sie entsprechend.
135
00:14:14,708 --> 00:14:18,167
Der Teufel in der Kiste kann niemanden töten
Lass ihn frei und töte ihn
136
00:14:18,208 --> 00:14:22,708
Weil ein Deal mit dem Teufel gemacht wurde
137
00:14:23,833 --> 00:14:27,417
bevor er erneut in die Falle tappt
Es braucht sechs Opfer
138
00:14:30,417 --> 00:14:34,000
Überzeugungen sind die Seelen der Opfer
Es hält ihn am Leben
139
00:14:35,583 --> 00:14:38,250
Jeder Geist steigert seine Kraft
140
00:14:42,375 --> 00:14:45,500
Gott, Harvey, was ist das für ein Unsinn?
141
00:16:07,250 --> 00:16:11,375
Der Schlüssel ist, wonach Sie suchen
Es ist hier versteckt
142
00:16:11,917 --> 00:16:13,250
Olga Marsdale
143
00:16:19,417 --> 00:16:25,417
Der Schlüssel liegt hier
144
00:17:32,667 --> 00:17:35,208
Ich sehe das schon zum Entkommen
Du hast es selbst geplant
145
00:17:42,208 --> 00:17:43,333
Crystal Creek
146
00:17:44,708 --> 00:17:45,750
Haben Sie jemals seinen Namen gehört?
147
00:17:46,208 --> 00:17:48,875
Einen Fluss wirst du hier nicht finden
148
00:17:50,417 --> 00:17:51,750
warum
149
00:17:52,417 --> 00:17:55,542
Lake, Yejurai, ich weiß es nicht
150
00:17:56,375 --> 00:17:57,583
Ist es amerikanisch?
151
00:17:59,750 --> 00:18:03,333
Crystal Lake oder vielleicht ein Fluss
152
00:18:03,375 --> 00:18:04,208
Nein
153
00:18:04,542 --> 00:18:05,375
Das ist nicht der Fall
154
00:18:07,750 --> 00:18:08,750
Was ist es überhaupt?
155
00:18:12,917 --> 00:18:16,708
Als ich hierher kam, mein Vater
Etwas über das Finden
156
00:18:16,750 --> 00:18:17,750
sagte Crystal Creek
157
00:18:19,250 --> 00:18:21,083
Ich glaube, er dachte, er wäre irgendwo
Ich muss es sehen
158
00:18:21,083 --> 00:18:24,042
Aber das glaube ich nicht
159
00:18:25,167 --> 00:18:28,542
Nun ja, was auch immer
Sicherlich gibt es etwas
160
00:18:29,583 --> 00:18:31,208
Sie können es auf dieser Karte nicht finden
161
00:19:17,250 --> 00:19:19,583
Dieses Ding kann den Wunsch erfüllen
162
00:19:44,375 --> 00:19:46,917
Studieren Sie vor Semesterbeginn?
163
00:19:47,750 --> 00:19:48,917
Ich wusste, dass ich dich mochte
164
00:19:58,375 --> 00:20:00,917
Es muss seltsam sein, hier zu bleiben
165
00:20:00,917 --> 00:20:03,250
Dann fahren alle nach Hause, um Urlaub zu machen
166
00:20:05,000 --> 00:20:06,833
Dies ist das erste Jahr, in dem ich nicht nach Hause gegangen bin
167
00:20:10,042 --> 00:20:12,250
wirklich
Wie wäre es mit
168
00:20:16,375 --> 00:20:18,167
Als meine Mutter an Krebs starb
169
00:20:18,208 --> 00:20:20,833
Mein Adoptivvater hat mich völlig aufgeklärt
der sich nicht mehr um mich kümmert
170
00:20:26,083 --> 00:20:27,875
ernst?
Was denken Sie...?
171
00:20:28,333 --> 00:20:29,708
Satans Kopf wurde gefunden
172
00:20:35,250 --> 00:20:36,333
Runter von meinem Stuhl
173
00:20:38,417 --> 00:20:39,250
Entschuldigung
174
00:20:47,667 --> 00:20:49,000
Was machst du?
175
00:20:50,250 --> 00:20:53,417
Weißt du, ich genieße einfach die Aussicht
176
00:20:58,375 --> 00:20:59,417
schütteln
177
00:21:00,583 --> 00:21:03,333
Nein, danke
178
00:21:05,042 --> 00:21:07,250
Weißt du, vielleicht hast du nicht gehört, was ich gesagt habe
179
00:21:08,333 --> 00:21:09,583
Ich sagte
180
00:21:12,083 --> 00:21:13,250
schütteln
181
00:21:15,208 --> 00:21:18,917
Und ich sagte nein
182
00:21:43,250 --> 00:21:47,750
Dachtest du wirklich, ich hätte Angst vor dir?
183
00:21:51,500 --> 00:21:52,833
Hm ok
184
00:21:57,583 --> 00:22:00,000
Mach dir keine Sorgen, Olivia
lass es los
185
00:22:01,750 --> 00:22:03,917
Was ist das für eine Kufte?
186
00:22:09,708 --> 00:22:11,875
Du bist noch seltsamer, als ich dachte
187
00:22:27,583 --> 00:22:29,375
Sie werden diese Karte bereuen
188
00:22:39,542 --> 00:22:41,375
Oh mein Gott
189
00:25:47,250 --> 00:25:49,875
Wenn diese Box das ist, wonach Sie suchen,
190
00:25:50,375 --> 00:25:53,000
Also deine Suche
Fertiggestellt in Crystal Creek
191
00:26:54,583 --> 00:26:56,000
Rabe?
192
00:28:36,500 --> 00:28:37,583
Rabe
193
00:30:01,042 --> 00:30:02,917
...Was machst du, Rio?
194
00:30:03,750 --> 00:30:05,375
Wo gibt es sonst noch hier?
195
00:30:05,917 --> 00:30:07,375
Komm sofort hierher zurück
196
00:33:15,250 --> 00:33:16,417
Wo ist Hinch heute?
197
00:33:18,875 --> 00:33:20,083
Ich habe keine Meinung
198
00:33:21,750 --> 00:33:23,583
Vielleicht ist er woanders hingegangen?
199
00:33:24,250 --> 00:33:25,750
Familienproblem?
200
00:33:26,250 --> 00:33:27,417
Ist es nicht sein Auto?
201
00:33:28,750 --> 00:33:30,042
Alle Werkzeuge sind hier
202
00:33:30,083 --> 00:33:32,917
Er geht nicht, ohne uns etwas zu sagen
203
00:33:34,000 --> 00:33:35,083
Und draußen ist es völlig neblig
204
00:33:35,083 --> 00:33:37,417
Wen interessieren diese alten Dinge?
205
00:33:41,833 --> 00:33:43,667
Wer von euch ist mir letzte Nacht gefolgt?
206
00:33:46,250 --> 00:33:48,083
Wer hat es bekommen?
207
00:33:48,333 --> 00:33:49,167
Sei ruhig
208
00:33:49,208 --> 00:33:51,208
Nein, ich möchte nicht ruhig sein
209
00:33:52,375 --> 00:33:53,417
was ist passiert
210
00:33:53,917 --> 00:33:55,417
Es muss einer von euch gewesen sein
211
00:33:56,750 --> 00:33:58,250
Gut gemacht, Detektiv
212
00:34:00,750 --> 00:34:01,875
Warst du es?
213
00:34:01,917 --> 00:34:03,042
Oder Jesus, Rabe
214
00:34:03,083 --> 00:34:04,625
Hast du die Kiste?
215
00:34:04,667 --> 00:34:07,250
Du bist verrückt
welche Box
216
00:34:08,750 --> 00:34:10,417
Was auch immer es ist, ich habe es nicht
Wie geht es dir?
217
00:34:11,083 --> 00:34:12,333
Nun, wessen Hand ist es?
218
00:34:16,250 --> 00:34:18,208
Wer hat es bekommen?
219
00:34:22,208 --> 00:34:23,667
Geht es dir gut?
220
00:34:23,708 --> 00:34:24,917
Nein, Kara
221
00:34:25,542 --> 00:34:27,250
Ich weiß, einer von euch hat es mir gestohlen
222
00:34:31,083 --> 00:34:32,083
Warst du es?
223
00:34:34,083 --> 00:34:34,917
ich
224
00:34:35,417 --> 00:34:37,333
Warum sollte ich dich bestehlen?
225
00:34:38,583 --> 00:34:40,333
Vielleicht wolltest du die Box für dich haben
226
00:34:41,417 --> 00:34:43,917
Vielleicht warst du derjenige, der in mein Zimmer kam
227
00:34:43,917 --> 00:34:45,750
Und Sie verstehen, was das wirklich bedeutet
228
00:34:46,250 --> 00:34:47,917
Deine Worte sind überhaupt nicht logisch
229
00:34:51,375 --> 00:34:53,167
dessen Hand
230
00:35:10,667 --> 00:35:14,125
Noch ein Verrückter?
Das ist es, was er hier brauchte
231
00:35:14,167 --> 00:35:15,667
Mir wurde nach und nach langweilig
232
00:35:49,208 --> 00:35:50,375
Was machst du?
233
00:35:51,167 --> 00:35:52,083
Olivia wird dich töten
234
00:35:52,083 --> 00:35:53,375
Wenn er sieht, dass du seine Sachen berührst
235
00:36:02,208 --> 00:36:03,542
Was ist los, Raven?
236
00:36:07,917 --> 00:36:09,375
Lass mich dir helfen
237
00:36:17,250 --> 00:36:18,833
Letzte Nacht ist etwas passiert
238
00:36:21,333 --> 00:36:22,583
eine schlechte Sache
239
00:36:25,167 --> 00:36:26,750
Ich habe wirklich Angst
240
00:36:29,917 --> 00:36:31,333
kannst du es mir sagen
241
00:36:41,167 --> 00:36:42,250
Nein, das kann ich nicht
242
00:37:12,750 --> 00:37:13,750
oh toll
243
00:37:36,750 --> 00:37:37,583
Papa?
244
00:37:42,042 --> 00:37:44,083
Papa? Papa
Wie geht es dir?
245
00:37:44,583 --> 00:37:46,833
Bitte sagen Sie mir, dass Sie Harveys Geld haben
246
00:37:49,250 --> 00:37:52,083
Ich bin nah dran, Papa
Ich bin wirklich nah dran
247
00:37:53,417 --> 00:37:55,042
Ich habe keine Zeit mehr
248
00:37:55,667 --> 00:37:57,000
Ich weiß
249
00:38:02,917 --> 00:38:05,167
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das nächste Mal am Leben sein werde
250
00:38:07,083 --> 00:38:08,833
Es gibt keine andere Zeit
251
00:38:09,583 --> 00:38:12,542
Ich möchte etwas, Harvey
Er will es mir geben, das verspreche ich
252
00:38:13,167 --> 00:38:16,042
Es tut mir wirklich leid
253
00:38:17,333 --> 00:38:19,917
Es tut mir alles leid
254
00:38:28,167 --> 00:38:29,250
Ich liebe dich, mein Lieber
255
00:39:02,333 --> 00:39:03,417
Entschuldigung, Hinch
256
00:39:05,667 --> 00:39:07,542
Ich kann nicht sagen, dass ich dich jetzt vermisse
257
00:39:17,583 --> 00:39:18,917
Hallo
258
00:39:48,417 --> 00:39:50,000
Überhaupt nicht lustig, Olivia
259
00:41:30,250 --> 00:41:31,417
Hast du Mama nicht gesehen?
260
00:41:32,917 --> 00:41:33,750
Nein
261
00:41:34,667 --> 00:41:36,333
Ich habe ihn seit gestern nicht gesehen
262
00:41:36,583 --> 00:41:37,583
Mama?
263
00:41:37,583 --> 00:41:39,750
oh Mensch
Das ist Dinahs Mutter
264
00:41:41,417 --> 00:41:42,417
Sein Auto ist immer noch hier
265
00:41:43,375 --> 00:41:46,333
Es muss eine logische Erklärung geben
Es gibt immer eine Erklärung
266
00:41:48,750 --> 00:41:51,250
Das letzte Mal haben Sie „Hinch“ hier gesehen
Wer ging?
267
00:42:09,500 --> 00:42:10,917
Gibt es keine Anzeichen dafür?
268
00:42:11,167 --> 00:42:13,875
Er ist nicht hier
Ich habe überall gesucht
269
00:42:13,917 --> 00:42:15,375
Das stimmt überhaupt nicht
270
00:42:17,542 --> 00:42:19,792
er kommt zurück
Ich weiß
271
00:42:19,833 --> 00:42:20,833
Woher weißt du das?
272
00:42:22,042 --> 00:42:23,458
Was ist, wenn es ein Problem gibt?
wenn
273
00:42:23,500 --> 00:42:27,208
Ihm geht es gut, das verspreche ich
274
00:42:42,333 --> 00:42:43,833
Oh, das kann ich jetzt nicht tun
275
00:42:46,417 --> 00:42:49,750
Ok, ich wollte nur deinen Verstand
weg von diesem Thema
276
00:42:51,583 --> 00:42:55,083
Schade, ich mache mir große Sorgen
...das ist es
277
00:43:03,875 --> 00:43:04,875
Ich habe es verstanden
278
00:43:06,042 --> 00:43:07,083
was
279
00:43:07,417 --> 00:43:08,750
über ihn
280
00:43:09,583 --> 00:43:10,542
wann
281
00:43:10,750 --> 00:43:12,833
Hör einfach auf, okay?
Ich bin nicht dumm
282
00:43:13,250 --> 00:43:14,750
Nicht schon wieder, Olivia
283
00:43:17,042 --> 00:43:20,875
Ich habe gehört, dass du mit Vicky über dich und sie gesprochen hast
284
00:43:21,500 --> 00:43:23,250
So können wir nicht weitermachen
285
00:43:23,750 --> 00:43:26,417
Es gibt nichts zwischen mir und Willow, okay?
286
00:43:27,750 --> 00:43:29,375
Du bist der Einzige, der ich bin
Ich möchte mit ihm zusammen sein
287
00:43:33,000 --> 00:43:34,417
Du weißt, dass du der Einzige bist
288
00:43:34,417 --> 00:43:35,375
wirklich
289
00:43:36,542 --> 00:43:37,417
Ich verspreche es
290
00:43:39,375 --> 00:43:41,542
Warum sollte ich ihn überhaupt ansehen, wenn ich dich habe?
291
00:43:46,500 --> 00:43:47,583
Erinnerst du dich?
292
00:43:49,750 --> 00:43:50,750
nur du
293
00:43:55,917 --> 00:43:57,000
vor der Welt
294
00:43:57,042 --> 00:43:58,375
ja
295
00:45:14,417 --> 00:45:15,333
Weide
296
00:45:24,250 --> 00:45:25,375
Rose?
297
00:45:47,167 --> 00:45:49,167
Da unten ist etwas
298
00:46:10,583 --> 00:46:11,917
...ich weiß es einfach nicht
299
00:46:12,167 --> 00:46:13,042
das
300
00:46:15,708 --> 00:46:17,000
tot?
301
00:46:20,667 --> 00:46:21,917
Es tut mir wirklich leid
302
00:46:27,375 --> 00:46:29,750
Er hat auch versucht, mich zu töten
303
00:46:37,583 --> 00:46:40,417
Es tut mir leid, aber die Person, die Sie anrufen möchten, ist
304
00:46:40,417 --> 00:46:41,542
Kann nicht antworten
305
00:46:44,750 --> 00:46:47,208
Es tut mir leid, aber die Person, die Sie anrufen möchten, ist es
306
00:46:47,250 --> 00:46:49,042
Kann nicht antworten
307
00:46:52,375 --> 00:46:55,083
Es tut mir leid, aber die Person, die Sie anrufen möchten, ist es
308
00:46:55,250 --> 00:46:57,333
Denken Sie nicht einmal daran, auszugehen!
309
00:46:58,333 --> 00:47:00,208
Du wirst das Tor nicht lebend erreichen
310
00:47:01,208 --> 00:47:02,417
und was
Das ist Ihr Plan
311
00:47:02,417 --> 00:47:03,458
Lasst uns hier sitzen und warten
312
00:47:03,500 --> 00:47:04,667
Diese Kreatur wird uns also wieder eine Falle stellen?
313
00:47:04,708 --> 00:47:05,875
Ich habe keinen Plan
314
00:47:07,875 --> 00:47:09,000
Ich habe es jetzt nicht
315
00:47:12,042 --> 00:47:13,042
was ist da unten?
316
00:47:15,708 --> 00:47:17,583
Ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll
317
00:47:20,583 --> 00:47:22,417
Es kam aus dem Inneren der Box
318
00:47:25,250 --> 00:47:26,333
Kiste?
319
00:47:27,667 --> 00:47:29,583
Leute, hört zu
Wir müssen zusammen bleiben
320
00:47:30,375 --> 00:47:32,208
Wir haben einen Weg miteinander
... lasst uns nach finden
321
00:47:35,250 --> 00:47:38,250
Raben-Zauberbuchbox?
322
00:47:42,833 --> 00:47:44,500
Hast du diese Kreatur hierher gebracht?
323
00:47:45,083 --> 00:47:46,917
Nein, das ist nicht meine Aufgabe
324
00:47:48,083 --> 00:47:49,333
Lügner
325
00:47:51,083 --> 00:47:53,083
Sag uns die Wahrheit, Raven
326
00:48:01,250 --> 00:48:03,000
...das ist die Wahrheit
327
00:48:05,750 --> 00:48:06,708
was
328
00:48:08,833 --> 00:48:10,833
Ich wollte nicht, dass es so ist
329
00:48:10,875 --> 00:48:12,750
Was ist das für eine Kreatur, Rabe?
330
00:48:17,750 --> 00:48:18,583
ein Teufel
331
00:48:19,083 --> 00:48:20,708
Du bist verrückt
332
00:48:29,208 --> 00:48:30,583
Glaubst du, er hat auch Mama mitgenommen?
333
00:48:34,750 --> 00:48:38,000
Er will sechs Opfer
334
00:48:40,667 --> 00:48:41,792
Vier weitere
335
00:48:42,417 --> 00:48:45,708
Erwarten Sie, dass wir diesen Unsinn glauben?
336
00:48:46,375 --> 00:48:48,250
Ihn zu töten hält ihn am Leben
337
00:48:49,542 --> 00:48:51,875
Er lebt mit den Seelen seiner Opfer
338
00:48:54,583 --> 00:48:59,083
Ich bin kein Student und kein Vater
Mein Geld hat mich nicht hierher geschickt
339
00:49:00,083 --> 00:49:04,042
Ich wurde hierher zu dieser Kiste geschickt
Ich werde es finden und mit zurückbringen
340
00:49:06,417 --> 00:49:11,583
Aber ich war nicht derjenige, der es geöffnet hat
341
00:49:16,000 --> 00:49:18,667
Ich habe diese Kreatur nicht freigelassen
342
00:49:22,167 --> 00:49:23,208
Und wer hat das getan?
343
00:49:35,500 --> 00:49:36,917
Na, wer hat es dann geöffnet?
344
00:49:43,875 --> 00:49:47,583
ok, still
345
00:49:52,250 --> 00:49:58,542
Jemand hat das getan
Aber deine Hand ist auch mit Blut befleckt
346
00:49:58,583 --> 00:50:00,542
Verdammt
Ich werde nicht mehr hier bleiben
347
00:50:00,583 --> 00:50:01,917
Ich werde beim Warten sterben, okay?
348
00:50:02,417 --> 00:50:03,250
Verdammt
349
00:50:04,667 --> 00:50:06,708
Hinch hatte nur den Schlüssel zum Tor
350
00:50:07,917 --> 00:50:09,167
Die Wände sind sehr hoch
Das kann aus der Methode verworfen werden
351
00:50:09,208 --> 00:50:10,333
Wie können wir hier rauskommen?
352
00:50:10,375 --> 00:50:12,042
Nun, ich finde einen Weg
353
00:50:12,083 --> 00:50:14,042
Nein, nein, Erin, nicht
354
00:50:14,083 --> 00:50:16,667
Schau, du kannst nicht einfach die ganze Nacht reden
355
00:50:16,708 --> 00:50:20,417
Ich tue, was ich tun muss
Ich habe es vor langer Zeit gemacht.
356
00:50:21,208 --> 00:50:23,375
Ich möchte hier raus und nach Hause gehen
357
00:50:25,333 --> 00:50:26,375
Erin
358
00:50:28,250 --> 00:50:29,958
Mit diesem Nebel
Du kannst das Tor nicht finden
359
00:50:30,000 --> 00:50:31,167
Willst du wetten?
360
00:50:32,167 --> 00:50:33,417
genug
361
00:50:39,333 --> 00:50:40,917
Du kannst aber auch mit mir kommen
362
00:50:41,917 --> 00:50:44,542
Zeig uns das alles
Wie leid tut es dir wirklich?
363
00:50:44,583 --> 00:50:46,667
Und einen Weg finden, hier rauszukommen
364
00:50:48,167 --> 00:50:50,750
Oder geh dorthin zurück und versteck dich
365
00:50:51,875 --> 00:50:52,917
Wie der Rest von ihnen
366
00:50:55,333 --> 00:50:56,500
Die Wahl liegt bei Ihnen
367
00:51:06,917 --> 00:51:09,167
Sogar dein Mut ist großartig
368
00:51:20,833 --> 00:51:22,417
Glaubst du, es geht ihm gut?
369
00:51:26,208 --> 00:51:27,208
Ich weiß es nicht
370
00:51:27,750 --> 00:51:30,583
Willow, ich weiß es nicht
371
00:51:40,708 --> 00:51:43,125
oh Gott
372
00:51:49,083 --> 00:51:51,542
yala
373
00:52:07,000 --> 00:52:08,042
yala
374
00:53:53,708 --> 00:53:54,833
Nein
375
00:54:11,833 --> 00:54:13,542
Wir können ihn nicht sterben lassen
376
00:54:15,000 --> 00:54:16,583
Er wollte selbst dorthin gehen
377
00:54:59,875 --> 00:55:01,417
Wir müssen aufeinander aufpassen
378
00:55:04,750 --> 00:55:05,875
Weide
379
00:55:13,667 --> 00:55:14,708
ernst?
380
00:55:15,875 --> 00:55:18,042
Ich werde mit diesen Dingen nicht sterben, oder?
381
00:55:28,417 --> 00:55:29,875
Was bist du?
382
00:55:36,250 --> 00:55:37,583
Mach dir keine Sorgen um mich
383
00:55:49,583 --> 00:55:51,625
Wir müssen irgendwie eine Botschaft aussenden
384
00:55:51,667 --> 00:55:54,583
Aber Mobiltelefone verfügen nicht über eine Antenne
Wie machen wir das?
385
00:55:55,417 --> 00:55:56,750
Niemand kommt, um zu helfen
386
00:55:57,667 --> 00:55:58,583
Na und
387
00:56:00,583 --> 00:56:03,708
Du und ich brauchen einen Ausweg
Finden Sie es hier heraus
388
00:56:04,208 --> 00:56:05,750
Während dieser Teufel folgt
Der Rest geht
389
00:56:05,750 --> 00:56:08,083
-Den Rest opfern?
- Haben Sie eine bessere Idee?
390
00:56:11,417 --> 00:56:12,833
Es ist sehr gefährlich
391
00:56:14,083 --> 00:56:17,042
Du hast es selbst gesagt
Wir können hier nicht in Angst verharren
392
00:56:26,417 --> 00:56:28,708
Du und ich gegen die Welt
393
00:56:29,833 --> 00:56:31,542
Wie die Zeiten, über die wir gesprochen haben
394
00:56:34,333 --> 00:56:35,333
ich und du
395
00:56:38,167 --> 00:56:39,708
Ich sage, verbrenne die Kiste
396
00:56:40,583 --> 00:56:42,208
Verbrenne es, schneide es in Stücke
397
00:56:42,250 --> 00:56:44,917
Tun Sie alles, was Sie vorher tun müssen
Dass die Kreatur wieder herauskommt
398
00:56:45,250 --> 00:56:46,917
Ich glaube nicht, dass wir das können
399
00:56:47,708 --> 00:56:49,875
Wie schwer ist es, eine Kiste zu zerstören?
400
00:56:50,083 --> 00:56:52,083
Das hier ist unmöglich
401
00:56:55,000 --> 00:56:56,583
Wir müssen etwas tun
402
00:56:57,250 --> 00:56:59,042
Ich werde nie zu diesem Ding gehen
403
00:56:59,750 --> 00:57:01,833
Was für eine Überraschung
404
00:57:03,667 --> 00:57:05,417
Ein Feigling ist immer ein Feigling
405
00:57:06,375 --> 00:57:07,500
genug
406
00:57:15,417 --> 00:57:18,750
Schau, diese Kreatur wird brennen
407
00:57:19,250 --> 00:57:20,917
Was ist mit ihnen und Mama passiert!
408
00:57:22,833 --> 00:57:24,167
Ich möchte es sicherstellen
409
00:58:29,417 --> 00:58:32,917
Er ist weg, er ist nicht hier
410
00:58:36,417 --> 00:58:38,375
Was ist das für eine Kufte?
411
00:58:53,000 --> 00:58:53,917
yala
412
00:59:17,083 --> 00:59:18,583
Ich bin mir da nicht sicher
413
00:59:19,375 --> 00:59:20,333
still
414
00:59:25,500 --> 00:59:26,417
Folge mir
415
01:00:10,583 --> 01:00:12,417
Das ist eine schlechte Idee
416
01:00:17,250 --> 01:00:18,917
Wir sind zu spät
417
01:00:19,583 --> 01:00:20,583
Vaisa
418
01:00:24,083 --> 01:00:24,917
Olivia
419
01:00:29,750 --> 01:00:30,750
Was machst du?
420
01:00:35,083 --> 01:00:36,583
Das ist unsere einzige Chance
421
01:00:47,750 --> 01:00:49,708
kommst du mit mir?
422
01:01:00,542 --> 01:01:02,208
Du willst ihn doch nicht in Ruhe lassen, oder?
423
01:01:03,833 --> 01:01:05,625
Du willst Willow nicht allein lassen
424
01:01:05,667 --> 01:01:06,458
Was sagst du?
425
01:01:06,500 --> 01:01:08,000
Lüg mich nicht an
426
01:01:14,542 --> 01:01:16,042
Ich kann das nicht tun
427
01:01:22,167 --> 01:01:24,583
Ich werde nicht länger warten
428
01:01:49,708 --> 01:01:53,417
Hey, geh, geh
Geh, geh, Yala
429
01:05:19,417 --> 01:05:20,750
chattest du?
430
01:05:22,542 --> 01:05:24,542
Er nahm die Religion an
431
01:06:27,917 --> 01:06:29,208
ist er gegangen?
432
01:06:35,417 --> 01:06:36,542
vorerst
433
01:06:37,583 --> 01:06:38,917
was ist passiert
434
01:06:40,917 --> 01:06:43,708
Es scheint, dass das Licht ihn verbrennt
435
01:07:20,250 --> 01:07:22,417
Es tut mir leid, aber die Person, die Sie angerufen haben
436
01:07:28,542 --> 01:07:29,667
klug
437
01:07:31,667 --> 01:07:34,667
halt deinen Mund
438
01:07:37,250 --> 01:07:38,958
Du denkst, dass du es schaffst, nach dem, was du getan hast
439
01:07:39,000 --> 01:07:40,250
So mit mir reden?
440
01:07:42,083 --> 01:07:44,500
Danach sind wir bei Ihnen
Hast du eine Falle gestellt und uns sterben lassen?
441
01:07:53,583 --> 01:07:55,250
Bist du in mein Zimmer gekommen, Olivia?
442
01:07:56,083 --> 01:07:57,000
was
443
01:07:57,917 --> 01:07:59,833
Du hast gesagt, dass die Kreatur es kann
den Wunsch erfüllen
444
01:08:00,667 --> 01:08:02,792
Legen Sie es zuerst auf Hinch
Als nächstes kommt Victoria
445
01:08:02,833 --> 01:08:03,958
Dann kam es zu Erin
446
01:08:04,000 --> 01:08:06,583
Dann sind wir in die Falle getappt, wir waren zu sechst
447
01:08:07,500 --> 01:08:09,500
Es wird Sie und die Religion lebendig machen
448
01:08:09,542 --> 01:08:11,333
Was auch immer Sie wünschen
Es ist erfüllt
449
01:08:13,167 --> 01:08:14,708
Du hast die Schachtel geöffnet, nicht wahr?
450
01:08:16,250 --> 01:08:18,250
Mit wem glaubten Sie zu reden?
451
01:08:18,250 --> 01:08:19,750
Sie sterben für dich
452
01:08:19,750 --> 01:08:21,583
Hast du den Verstand verloren?
453
01:08:25,583 --> 01:08:27,042
Ich habe es nicht geöffnet
454
01:08:31,875 --> 01:08:33,500
Ich glaube nicht, was Sie sagen
455
01:08:38,708 --> 01:08:39,875
Wer ist Rose?
456
01:08:43,833 --> 01:08:45,708
Was bedeutet dieser Name für Sie?
457
01:08:45,750 --> 01:08:47,917
nichts Warum sollte er haben?
458
01:08:56,583 --> 01:08:59,583
glaube, was immer du willst
Aber wenn Sie mich beschuldigen,
459
01:08:59,583 --> 01:09:00,917
Du verschwendest deine Zeit
460
01:09:07,417 --> 01:09:08,417
Es kann jeder von euch sein
461
01:09:16,583 --> 01:09:17,917
Was ist mit dir, Kara?
462
01:09:18,917 --> 01:09:20,333
was ich
463
01:09:20,375 --> 01:09:21,583
Du sagst immer, dass Ikash dein Leben ist
464
01:09:21,583 --> 01:09:22,708
Es war anders
465
01:09:23,750 --> 01:09:25,208
Und?
466
01:09:25,250 --> 01:09:27,917
Und ich denke, vielleicht wünschst du es dir
Du hast deine Eltern dazu gebracht, zurückzukommen
467
01:09:29,208 --> 01:09:31,125
Ich habe sie nie gekannt
468
01:09:31,167 --> 01:09:35,583
Und nach dem, was mir gesagt wurde
Es ist besser, dass sie tot bleiben
469
01:09:35,917 --> 01:09:37,417
Also was auch immer Sie wollen
470
01:09:37,917 --> 01:09:39,833
Du bist erst seit ein paar Monaten bei ihm
471
01:09:40,583 --> 01:09:43,542
Vielleicht gilt dieser Wunsch mehr für Sie als für uns
es lohnt sich
472
01:09:45,333 --> 01:09:47,917
Zum ersten Mal in meinem Leben
473
01:09:47,917 --> 01:09:50,250
Das habe ich wirklich gespürt
Ich bin Teil von etwas.
474
01:09:51,375 --> 01:09:56,333
Ja, ich weiß, ich habe es gesagt
Ich wünschte, mein Leben wäre anders
475
01:09:56,375 --> 01:09:57,417
Und wissen Sie was?
476
01:10:00,042 --> 01:10:03,917
Dank Ihnen hat es tatsächlich einen Unterschied gemacht.
477
01:10:05,750 --> 01:10:07,917
Vor all dem
Ich war glücklich
478
01:10:11,542 --> 01:10:13,417
Ich bin nicht derjenige, der uns das angetan hat
479
01:10:14,583 --> 01:10:16,417
Ja, nun ja, wir haben es nach und nach geschafft
Die Zahl unserer Verdächtigen nimmt ab
480
01:10:18,167 --> 01:10:19,667
Ich denke, wir können ihn töten
481
01:10:22,083 --> 01:10:24,917
Und das Handbuch des Verrückten
Ist das die Antwort?
482
01:10:27,167 --> 01:10:30,583
Obwohl es unmöglich ist, Jakstimar zu töten
483
01:10:32,917 --> 01:10:37,417
Es gibt eine Ausnahme
484
01:10:39,375 --> 01:10:42,875
Wenn die Erde, die Sonne und der Mond
Sie sind in gewisser Weise ausgerichtet
485
01:10:42,917 --> 01:10:45,042
Es passiert etwas
486
01:10:45,083 --> 01:10:46,083
verdammter Mond
487
01:10:46,083 --> 01:10:50,250
Diese seltene Art von Licht ist für Satan tödlich
488
01:10:50,500 --> 01:10:53,083
Willst du, dass der Teufel uns bis zum Mondlicht folgt?
489
01:10:54,583 --> 01:10:56,708
Nein, das Risiko ist zu hoch
490
01:10:59,417 --> 01:11:02,500
Aber wir können aus Stücken
Benutzen wir einen zerbrochenen Spiegel
491
01:11:02,542 --> 01:11:03,750
um das Licht auf ihn zu richten
492
01:11:05,250 --> 01:11:06,458
Wie eine Waffe?
493
01:11:07,750 --> 01:11:08,958
genau
494
01:11:13,750 --> 01:11:15,583
Zuerst müssen wir das Licht sammeln
495
01:11:21,167 --> 01:11:23,917
Machen Sie alle Strahlen parallel
496
01:11:23,917 --> 01:11:25,167
in eine Richtung bewegen
497
01:11:26,333 --> 01:11:28,833
Schock, Entsetzen, ich habe etwas in Physik gelernt
498
01:11:29,083 --> 01:11:31,542
Und wie sollen wir das machen, Einstein?
499
01:11:32,417 --> 01:11:33,875
Wir brauchen ein paar Objektive
500
01:11:35,000 --> 01:11:36,833
In der Bibliothek gibt es ein Teleskop.
501
01:11:46,417 --> 01:11:47,917
Lass es uns zu Ende bringen
502
01:12:25,667 --> 01:12:27,375
Ich kann die Religion zurückbringen
503
01:12:43,083 --> 01:12:47,875
Weißt du was?
Dies könnte eine Antwort sein
504
01:15:23,583 --> 01:15:24,542
Religion
505
01:16:04,750 --> 01:16:05,750
Religion?
506
01:16:09,542 --> 01:16:11,208
- Was machst du?
- Das ist er nicht
507
01:16:17,250 --> 01:16:18,375
yala
508
01:16:22,375 --> 01:16:23,417
Olivia, jetzt
509
01:16:33,500 --> 01:16:34,375
Rabe
510
01:16:38,417 --> 01:16:40,667
hilf mir
Bitte hilf mir
511
01:16:48,208 --> 01:16:50,208
hilf mir
Bitte hilf mir
512
01:17:34,417 --> 01:17:35,292
Cara
513
01:18:52,000 --> 01:18:53,917
Hilfe Hilfe
514
01:18:58,417 --> 01:18:59,750
Hilfe
515
01:19:09,500 --> 01:19:11,167
Ich weiß, du dachtest, ich wäre gestorben
516
01:19:18,875 --> 01:19:20,083
Aber ich war da
517
01:19:20,583 --> 01:19:21,667
Rabe
518
01:19:21,917 --> 01:19:23,083
Hilfe
519
01:19:23,417 --> 01:19:25,250
Ich war aus meinem Leben verschwunden
520
01:19:27,083 --> 01:19:30,208
Ich saß hilflos da und
521
01:19:31,083 --> 01:19:34,083
Ich habe zugesehen, wie meine Freunde starben
522
01:19:38,500 --> 01:19:43,333
Ich möchte, dass Sie wissen, wie es sich anfühlt, gefangen zu sein
523
01:19:44,667 --> 01:19:46,208
Auch das mit einem Gefühl der Verzweiflung
524
01:19:46,250 --> 01:19:49,000
Erin, bitte
Ich bettele
525
01:19:52,042 --> 01:19:58,042
siehe hier
Olivia Brown bittet um Vergebung
526
01:20:01,417 --> 01:20:06,167
Du hast unser Leben zerstört. Tag für Tag
527
01:20:07,708 --> 01:20:09,125
Ich war dein Freund
528
01:20:09,167 --> 01:20:11,083
Sie waren meine Freunde
529
01:20:19,417 --> 01:20:21,542
Du siehst es immer noch nicht, oder?
530
01:20:24,208 --> 01:20:29,000
Ich habe dich in meiner Nähe gehalten
Weil ich Angst hatte, dass du mich auch verletzen würdest
531
01:20:30,542 --> 01:20:32,042
Ich hatte Angst vor dir
532
01:20:34,542 --> 01:20:36,000
Aber nicht mehr
533
01:20:50,833 --> 01:20:53,042
Du hast dich nicht um sie gekümmert
534
01:20:54,083 --> 01:20:56,500
Du kümmerst dich nur um dich selbst
535
01:20:59,583 --> 01:21:01,417
Und jetzt sind wir nur noch zu dritt
536
01:21:03,917 --> 01:21:06,417
Und wenn dieser Teufel dir das Leben nimmt
537
01:21:09,083 --> 01:21:10,917
Es können sechs Opfer sein
538
01:21:18,583 --> 01:21:21,167
Und dann ist alles vorbei
539
01:21:22,417 --> 01:21:26,583
Raven und ich werden freigelassen
540
01:21:29,083 --> 01:21:32,583
Sie zahlen den Preis
541
01:21:35,667 --> 01:21:39,083
Es tut mir leid, bitte
Erin
542
01:21:39,917 --> 01:21:41,708
Es tut mir leid
543
01:21:42,417 --> 01:21:43,583
Es tut mir leid
544
01:21:46,708 --> 01:21:48,417
Erin, es tut mir leid
545
01:21:55,083 --> 01:21:58,750
Rabe, hilf mir
546
01:22:00,167 --> 01:22:01,708
hilf mir
547
01:22:02,708 --> 01:22:03,917
Nein
548
01:22:47,417 --> 01:22:49,333
Bitte
549
01:24:00,083 --> 01:24:02,250
Nein, das ist unmöglich
550
01:24:04,167 --> 01:24:05,417
Er tötete sechs Menschen
551
01:24:25,208 --> 01:24:27,542
Bitte
Hilfe
552
01:24:39,542 --> 01:24:40,583
Bitte
553
01:25:40,667 --> 01:25:48,708
Nein
554
01:26:35,250 --> 01:26:36,500
Cara?
555
01:26:39,333 --> 01:26:41,333
Ich habe dich sterben sehen
556
01:26:43,167 --> 01:26:44,333
Bist du absolut sicher?
557
01:26:44,833 --> 01:26:46,000
Cara
558
01:26:54,750 --> 01:26:59,083
Schauen Sie, weil ich die Schachtel geöffnet habe
Und der Teufel wurde freigelassen
559
01:27:02,417 --> 01:27:03,708
Er kann mich nicht töten
560
01:27:06,750 --> 01:27:07,750
Ich bin immun
561
01:27:12,083 --> 01:27:15,708
Lassen Sie mich jetzt raten
Hat Harvey dich auch geschickt?
562
01:27:18,083 --> 01:27:19,375
Ich gab auf
563
01:27:20,417 --> 01:27:22,875
Ich begann nachzudenken
Vielleicht hat Olga gelogen
564
01:27:23,542 --> 01:27:24,917
was überhaupt nicht hier war
565
01:27:26,708 --> 01:27:29,333
Und dann bist du angekommen
566
01:27:33,417 --> 01:27:36,417
Und nicht nur du hast mich hierher gebracht
567
01:27:38,083 --> 01:27:41,042
Aber mir wurde klar, dass diese Box mehr als das ist
568
01:27:41,083 --> 01:27:42,667
Ich stellte mir vor, dass es präsentiert würde
569
01:27:45,167 --> 01:27:49,250
Diese Box macht das Unmögliche möglich.
570
01:27:59,917 --> 01:28:03,208
Harvey hat es mir versprochen
das im Austausch für diese Box
571
01:28:03,583 --> 01:28:06,042
Bezahle mich, um meine Schwester zu retten
572
01:28:08,708 --> 01:28:10,583
Aber ich habe zu lange gebraucht
573
01:28:15,750 --> 01:28:16,917
Ich bin zu spät
574
01:28:20,250 --> 01:28:21,500
Er ist gestorben
575
01:28:28,750 --> 01:28:31,667
Aber als ich die wahre Kraft der Box erkannte
576
01:28:34,917 --> 01:28:36,833
Ich wusste, ob ich mutig sein könnte
577
01:28:39,875 --> 01:28:41,083
bestimmt
578
01:28:44,250 --> 01:28:45,417
und sei rücksichtslos
579
01:28:48,583 --> 01:28:52,583
Ich könnte dir etwas geben, was mir Geld nicht geben kann
bekommen
580
01:29:01,417 --> 01:29:04,167
Nichts konnte mich aufhalten
581
01:29:05,417 --> 01:29:08,375
Und nichts wird mich aufhalten
582
01:29:08,417 --> 01:29:09,875
Ich werde diese Gelegenheit nutzen, um
583
01:29:12,375 --> 01:29:14,250
Bring meine Schwester zurück
584
01:29:16,917 --> 01:29:18,042
Rose
585
01:29:55,208 --> 01:29:56,333
Nein
586
01:29:57,042 --> 01:30:12,042
Ich hoffe, es hat Ihnen Spaß gemacht, den Film anzusehen
Übersetzer: Free Hunter
Telegramm: @FeryHunter